DSC_8304.jpg
Fernanda Luzzati in the garden of the family home in Genova. Fernanda is holding one of her pieces depicting St. George slaying the Dragon. Courtesy of Hadar family.  

Lele’s mother, Fernanda, was a very talented woman who used to paint portraits of family members and friends. At the time, it was very unacceptable for a young lady from a good family to pursue a career in art. And so, even though she did study art, after her marriage to Guido Luzatti, she neglected her paintings and took care of the children and of the home. Many years later, when Lele was already an established and known artist, he suggested she might make quilted art based on his own works. Lele gave her leftovers he had from costumes he designed for the theatre and opera, and she made them into lovely artworks she gave to family and friends.

 

Her works are like an archive for her son’s Art, but also stand alone as testimony to the great artist SHE could have been, in different circumstances.

Fernanda, la madre di Lele, era  dotata di talento e faceva spesso ritratti di parenti e amici. In quel periodo, non era uso che le donne uscissero a lavorare o che si dedicassero a livello professionale a qualche attività artistica. Per questa ragione, nonostante avesse preso lezioni di disegno prima di sposarsi, dopo  il matrimonio con Guido Luzzati  lasciò da parte le occupazioni in campo artistico e si dedicò interamente a dirigere la casa e ad allevare i figli. 

Anni dopo, quando il figlio Lele era ormai un artista conosciuto e affermato, gli venne in mente di proporre alla madre di fare dei lavori di ricamo con applicazioni in stoffa, una specie di collage, basati sui suoi disegni. Lele le portava gli avanzi delle stoffe che aveva usato per i costumi teatrali, e lei con questi ritagli faceva gli stupendi lavori che vediamo qui, e che  regalava a parenti ed amici. 

 

I lavori di Fernanda non solo  sono una specie di archivio delle opere di Luzzati in campo teatrale ed operistico, ma sono opere artistiche a se stanti e rappresentano il talento di una donna che in circostanze diverse, sarebbe diventata forse un'artista apprezzata di per se.

Fernanda Luzzati, Decorative pillow. The figures are made of leftover fabrics from costumes and set designs Lele made for stage. Curtesy of Gadi and Jeanine Hadar.
IMG_2557.png
Lele was not pleased with this particular design. He thought the kings belly turned out to big. Curtesy of Neomi Tedeschi Blanket.

Click on the images to continue discovering Dod Lele's world

כיתה.png