DSC_8299.jpg
Lele and almost all his Nipoti, Kibbutz Ruhama.

Lele’s greatest love were the children of his two nephews- Gabriella’s sons. He called them “mie nipotu”- my nephews, and they called him “Dod Lele”. Gadi and Jeanin’s daughters, and Raffi and Ulla’s children (two daughters and a son), loved Dod Lele very much and enjoyed watching him paint. When he visited Israel or they visited him in Italy, he used to make small drawing for them. Sometimes the drawings were related to their names, other times to things they liked to do such as dance or row a boat.

מאיה בלרינה.png
פרחים לענת.png
During one of their visits to Italy, Lele gave Gadi and Jeanin tickets to the ballet. they took their girls but Maya could not come. she was rather sad so Lele drew her a Pulcinella with a Tutu.  

Lele aveva legami molto stretti con la famiglia in Israele, soprattutto con  Gadi e Rafi, i figli di Gabriella.  Lui li chiamava "nipoti" e loro lo chiamavano Dod Lele- Zio Lele.

Le figlie di Gadi e Janine e i figli di Rafi e Ulla volevano molto bene a Dod Lele e si divertivano a starlo a guardare mentre disegnava.Nelle sue visite in Israele e nelle loro visite in Italia , disegnava a ciascuno di loro un disegno con dedica, il cui soggetto era a volte collegato al loro nome od al loro segno dello zodiaco, oppure a quello che li faceva divertire-  a Nurit, un disegno  sulle parole di una canzone per bambini, di Miriam Yelin Shtekelis: "Dani eroe...", a Yael una barca e a Oren un aereo. A Maia un'ape (l'ape Maia) e  una ballerina, ad Anat fiori e a Liraz un disegno speciale, in cui ci sono lei e Lele, con sopra di loro un Pulcinella in veste di Cupido...tutti con dedica , e firmati: Dod Lele.

אורן מטוס.png
DSC_8300.jpg
סירה ליעל.png

דני גיבור/ מרים ילין- שטקליס

...פֶּרַח נָתַתִּי לְנוּרִית,
קָטָן וְיָפֶה וְכָחֹל.
תַּפּוּחַ נָתַתִּי לְנוּרִית,
נָתַתִּי הַכֹּל.

נוּרִית אָכְלָה הַתַּפּוּחַ,
הַפֶּרַח זָרְקָה בֶּחָצֵר
וְהָלְכָה לָהּ לְשַׂחֵק
עִם יֶלֶד אַחֵר.

אֵינֶנִּי בּוֹכֶה אַף פַּעַם,
גִּבּוֹר אֲנִי, לֹא בַּכְיָן!
אַךְ לָמָּה זֶה, אִמָּא, לָמָּה
בּוֹכוֹת הַדְּמָעוֹת בְּעַצְמָן?

DSC_8301.jpg
The children of Gadi and Raffi, around the working Lele. 
Maya's painting. 
DSC_8356.jpg
DSC_8271.jpg
DSC_8361.jpg
"Lele and Liraz"
פופ אפ.png
בלרינה.png
DSC_8359.png
DSC_8354.png

Click on the images to continue discovering Dod Lele's world

DSC_8423-2.png
DSC_8476.png